home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Hunter 2006 / Hunter 2006.iso / soft / spybotsd14.exe / {app} / Languages / Melayu.sbl < prev    next >
INI File  |  2005-05-31  |  42KB  |  768 lines
  1. [Main]
  2. LanguageName=Melayu
  3. Use=guna bahasa melayu
  4. HelpFile=Help\English.chm
  5. FontName=MS Sans Serif
  6. FontSize=8
  7. FontCharset=1
  8.  
  9. [Forms]
  10. formMain=SpyBot-Search & Destroy   -   Guna atas risiko anda! - alihbahasa
  11. dari iman dan ayub
  12. formPathDialog=Path silap
  13. formUninstall=Singkirkan Spybot - Search & Destroy
  14. formLegals=Barang2 perundangan
  15. formProgress=Pengesan dalam progress...
  16. formWaitForResponse=Menunggu renponse anda ...
  17. formMailSettings=Setting Mail
  18. formDelayBeforeStart=Tunggu untuk bermula...
  19. formWaitForPrograms=Programs untuk tunggu untuk semasa timed program bermula
  20. formNewRunValue=New Run nilai
  21. formBrowserLink=Tukar link browser...
  22. formCompabilityWarning=Amaran kesesuaian...
  23. formInfo=Maklumat Lanjutan
  24. formProxySettings=Pilihan Proxy
  25. formUpdateReminder=Peringatan pembaharuan
  26.  
  27. [formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabResults]
  28. labelResultsSponsored=Mohd Amirul Iman Bin Abdul Jamil ROCK! dan ditaja oleh
  29.  
  30. [formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabSettingsLanguage]
  31. labelTranslationInfo=Sila ambil tahu bahawa SpyBot-S&&D adalah projek yang
  32. sering maju pada masa ini  dan tidak semua fungsi baru akan dialihbahasakan
  33. segera. Alihbahasa akan dilakukan jika ada masa.
  34. lvLanguages.Items=Bahasa%0D%0ADescription%0D%0ANama sebenar%0D%0A
  35.  
  36. [formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabSettingsFilesets]
  37. lvFilesets.Items=Set/Filename%0D%0ADescription%0D%0AChecks%0D%0AChecksum%0D%0ADuration%0D%0A
  38.  
  39. [formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabSettingsDirs.panelDirSettingsBottom]
  40. labelDownloadDirInfo=Drag download folder kegeraman anda dari explorer sini.
  41. Ia akan diperiksa untuk sebarang installers oleh
  42. ad-/spyware/dialers/keyloggers.
  43. checkboxDownloadDirsRecursive=Check juga sub-directories diatas.
  44.  
  45. [formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabSettingsDirs]
  46. lvDownloadDirs.Items=Download direktori%0D%0A
  47.  
  48. [formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabSettingsSkins.panelSkins.panelSkinsSelect.panelSkinsInfo]
  49. labelSkinsNameH=Nama "skin":
  50. labelSkinsName=n/a
  51. labelSkinsAuthorH=Pembuat "skin":
  52. labelSkinsAuthor=n/a
  53. buttonApplySkin=&Apply
  54.  
  55. [formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabExcludeProducts]
  56. panelProductExcludesInfo=bots yang ditanda tidak akan dicari dan
  57. dimusnahkan!
  58.  
  59. [formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabExcludeProducts.panelProductPresets]
  60. cbBotPresets.Hint=Pilih 'preset' mengikut tahap keselamatan yang
  61. dikehendaki.
  62. cbBotPresets.Items=pilihan bot setting pengguna%0D%0ABank Iman Dan Ayub-
  63. Sekuriti ketat - cari dan musnahkan sebarang bot.%0D%0ARelakslah! - Sekurit
  64. pertengahan - jangan buang bot yang berguna.%0D%0ASiapa kisah? - Tak ada
  65. sekuriti - biarkan apa-apa.%0D%0A
  66. labelPresets=Presets:
  67.  
  68. [formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabExcludeProducts.tcExcludeProducts]
  69. lvExcludeProducts.Items=Kolumn%0D%0AMaklumat%0D%0A
  70.  
  71. [formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabExcludeExtensions]
  72. panelExtensionExcludesInfo=links untuk fail jenis ini tidak akan dibuang
  73. dari senarai dialog!
  74.  
  75. [formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabExcludeSingles]
  76. panelSingleExcludesInfo=Pencarian seperti ini akan dibiarkan
  77. lvSingleExcludes.Items=Pencarian solo%0D%0A
  78.  
  79. [formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabToolsShredder.panelShredderBottom]
  80. labelShredCount=Jumlah shreds:
  81. buttonGoShredding=&Buangkan
  82.  
  83. [formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabToolsShredder]
  84. lvShredder.Items=Filename%0D%0AStatus%0D%0A
  85.  
  86. [formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabToolsRun]
  87. lvSystemStartRun.Items=Key%0D%0AValue%0D%0AFilename%0D%0A
  88.  
  89. [formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabToolsDumpTrash]
  90. labelDumpTrashInfoText0=Fungsi ini akan membuangkan "key" yang tercipta
  91. manakala Spybot-S&&D versi lama mengesannya . Hanya "key" yang kosong sahaja
  92. akan dibuang . Sila tunggu sebentar.
  93. labelDumpTrashInfoText1=Anda hanya perlu menjalankan fungsi ini hanya
  94. sekali, dan jika anda telah menggunakan Spybot-S&&D Versi 0.94 atau
  95. sebelumnya!
  96. lvTrash.Items=Key%0D%0AStatus%0D%0A
  97.  
  98. [formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabToolsDumpTrash.panelButtons]
  99. buttonDumpTrashCheck=&Kesan untuk keys
  100. buttonDumpTrashRemove=&Alihkan keys
  101. labelDumpTrashChecking=Mengesan key:
  102.  
  103. [formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabOnlineUpdate]
  104. groupUpdateInfo=Maklumat Update
  105. lvAvailableUpdates.Items=Pembahauan%0D%0AInfo%0D%0ATarikh%0D%0A
  106.  
  107. [formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabOnlineUpdate.groupUpdateInfo]
  108. labelUpdate0=Guna pilihan ini jika anda hendak mengetahui jika terdapat
  109. SpyBot - Search && Destroy versi baru, dan apa terbaru tentangnya.
  110. labelUpdate1=Aplikasi ini tidak akan menghantar sebarang maklumat tentang
  111. komputer anda kepada saya atau orang lain! Ia hanya akan "load" dan paparkan
  112. textfile dari webserver.
  113. labelUpdate2=(Anda memerlukan connection internet untuk melakukan ini)
  114. labelUpdateInfoHide=Sorrokan maklumat ini
  115.  
  116. [formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabOnlineUpdate.toolbarUpdate]
  117. miUpdateMirrors=Tiada mirror yang dipilih
  118.  
  119. [formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabOnlineOptOut]
  120. lvOptOut.Items=Produk%0D%0AOpt out address%0D%0A
  121.  
  122. [formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabOnlineHostsFile]
  123. lvHosts.Items=Host%0D%0ADestination address%0D%0A
  124.  
  125. [formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabOnlineBugReport]
  126. labelBugReport0=Sebelum hantar kan 'bug' sila pastikan anda mempunyai
  127. Spybot-S&&D terbaru. Sila ke lampiran Pembaharuan atau lawati website:
  128. labelBugReport1=Anda jugak boleh melawat forum 'support', di mana mungkin
  129. ada yang melaporkan 'bug' sama, anda boleh mencari pembaiki beta. Anda boleh
  130. melawat forum di:
  131. labelBugReport2=Fungsi lapokan bug ini akan mmengumpulkan beberapa maklumat
  132. daripada anda. Ia akan dihantar ke email pencipta program. Mohd Amirul Iman
  133. Bin Abdul Jamil ROCK!!.
  134.  
  135. [formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabOnlineBugReportWrite]
  136. labelBugReportBody=SiIa masukkan maklumat tentang masalah yang telah
  137. terjadi:
  138. labelBugReportFiles=Taik fail2 kedalam kotak ini untuk untuk dimasukkan ke
  139. dalam mail:
  140.  
  141. [formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabOnlineBugReportWrite.pageControlBugReport]
  142. tabYourBugReport=Maklumat tentang masalah anda
  143. tabSystemBugReport=Laporan dihasilkan oleh sistem
  144.  
  145. [formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabInfoInfo]
  146. labelInfo4=Dan ingat: selalunya, cara terbaik untuk membuang iklan adalah
  147. membayar yuran shareware!
  148. labelInfo3=Berdasarkan license conditions aplikasi yang menggunakan robot
  149. intipan&&iklan , anda mungkin tidak dibenarkan untuk menggunakan aplikasi
  150. mereka. Sila baca license tersebut!
  151. labelInfo2=Amaran
  152. labelInfo1=SpyBot-S&&D mencari dalam cakerakeras dan registry anda untuk
  153. kewujudan robot intipan/pengiklanan . Jika jumpa, SpyBot-S&&D boleh
  154. membuangkannnya.
  155. labelInfo6=Dengan bantuan &^ Mohd Amirul Iman Bin Abdul Jamil ^ dan ditaja
  156. oleh
  157.  
  158. [formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabInfoProductInfo.dockProductInfo.toolbarProductInfo]
  159. labelProductInfoTop=Sila pilih produk yang anda hendak tahu:
  160. checkboxBotInfoExclude=Exclude daripada carian
  161.  
  162. [formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabInfoLicense]
  163. labelLicense1=Jawapan mudah!. Apa yang anda dapat jika anda membeli sesuatu
  164. program? banyak satu dan sifar, tu jer. Tetapi jika dijual sebagai seni,
  165. saya faham.
  166. labelLicense2=Tetapi jika tujuan utama adalah untuk mendapat duit - dari
  167. bayaran atau iklan - Saya tak suka!
  168. labelLicense3=Itu sebabnya ia persuma. Tetapi jika anda suka dan ia menolong
  169. anda , Saya meminta anda satu pekara: doakan nasib saya kepada tuhan anda
  170. atau apa2 yang anda percaya.
  171. labelLicense4=Untuk perempuan yang paling mengagumkan dalam dunia
  172. labelLicense0=Kenapa percuma?
  173.  
  174. [formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabInfoDonations]
  175. labelDonations0=Kenapa anda patut memberi sumbangan? ( tidak disunting
  176. kerana menghormati Pencipta Program Ini )
  177. labelDonations1=If you have visited the support forum recently, you may have
  178. noticed that I am spending one to many hours nearly every day on developing
  179. Spybot-S&&D now.
  180. labelDonations5=So I am asking you to download my software, try it, and if
  181. you like it and can spare a few bucks, please come back and donate. This
  182. money will be used only to cover the costs of Spybot-S&&D hosting and
  183. development, and it is absolutely voluntarily!
  184. labelDonations2=This has resulted in an application that is becoming more
  185. and more stable and useful, and as the word spread, more and more people
  186. downloaded it.
  187. labelDonations3=I firmly believe that software for private use should be
  188. free, and I have no intentions at all to make Spybot-S&&D commercial or
  189. crippled in any way.
  190. labelDonations4=But sadly, development isn't free for me any more; your
  191. downloads are using much more bandwidth than I have rented, so I have to pay
  192. my provider; I need to test on different operating systems that I need to
  193. buy; etc.
  194. labelDonations6=You won't get less support or crippled versions if you
  195. don't!
  196.  
  197. [formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabInfoAuthor]
  198. labelAuthor1=pelajar dari applied sains komputer dekat
  199. labelAuthor3=pekerja sambilan dekat
  200.  
  201. [formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabInfoPGP]
  202. lvPGP.Items=Failname%0D%0AFaildate%0D%0ASignature%0D%0A
  203.  
  204. [formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabExcludeCookies]
  205. panelCookieExcludesInfo=cookies yang ditanda tidak akan dideletekan!
  206. lvCookiesExclude.Hint=Check a cookie untuk excludekannya daripada dibuang.
  207. lvCookiesExclude.Items=Cookie%0D%0ADetails%0D%0A
  208.  
  209. [formMain.tvConfig]
  210. Installation=Installasi
  211. Installation\DesktopIcon=Desktop ikon
  212. Installation\StartmenuItem=Startmenu item
  213. Main=Setting utama
  214. Main\Legals=Saya memang tahu tentang legal stuff.
  215. Main\ShowDetails=Tunjuk details.
  216. Main\AutoSave=Save semua setting.
  217. Main\CreateBackups=Cipta backup tentang pembaikian masalah robot intipan
  218. untuk pemulihan.
  219. Main\CreateTrackBackups=Cipta backup tentang pembaikian masalah jejak
  220. penggunaan untuk pemulihan.
  221. Main\CreateSystemBackups=Cipta backup tentang pembaikian masalah sistem
  222. dalaman untuk pemulihan.
  223. Main\IgnoreIncludeFileError=Ignore jika single detections dalam include
  224. files perlu aplikasi versi baru.
  225. Main\WaveAlert=Main lagu ini jika jumpa robot intipan:
  226. Main\Priority=Priority pengesanan
  227. Main\Priority\Idle=Idle
  228. Main\Priority\Lowest=Rendah sekali
  229. Main\Priority\Lower=Redah
  230. Main\Priority\Normal=Normal (disaran)
  231. Main\Priority\Higher=Tinggi
  232. Main\Priority\Highest=Tinggi sekali
  233. Main\Priority\TimeCritical=Time critical (blocks semua yang lain)
  234. Automation=Automasi
  235. Automation\ProgramStart=Aplikasi mula
  236. Automation\ProgramStart\AutoCheck=Mulakan pengesanan apabila bermula.
  237. Automation\ProgramStart\AutoFix=Baikikan semua masalah semasa aplikasi
  238. bermula.
  239. Automation\ProgramStart\RerunAfterFix=Ulang pengesanan selepas baiki masalah
  240. .
  241. Automation\ProgramStart\DontAsk=Jangan tanya untuk konfirmasi pembaikian.
  242. Automation\SystemStart=Sistem mula
  243. Automation\SystemStart\AutoRun=Mula aplikasi secara automatik pada pemulaan
  244. sistem.
  245. Automation\SystemStart\RunOnce=Mulakan aplikasi sekali sahaja pada pemulaan
  246. sistem selepas ini.
  247. Automation\SystemStart\WaitStart=Tunngu beberapa minit sebelum memulakan
  248. pengesanan.
  249. Automation\SystemStart\WaitPrograms=Tunggu sebentar untuk aplikasi tesebut
  250. quit.
  251. Automation\SystemStart\WaitMore=Tunggu beberapa saat jika terjumpa selain
  252. robot intipan.
  253. Automation\SystemStart\AutoClose=Tutup aplikasi jika semuanya O.K..
  254. Automation\WebUpdate=Update web
  255. Automation\WebUpdate\AutoCheck=Cari di web untuk versi baru setiap kali
  256. aplikasi bermula.
  257. Automation\WebUpdate\AutoDownload=Download updated include files jika ada
  258. terdapat yang online.
  259. Automation\WebUpdate\RemindUpdate=Ingatkan saya untuk cari update apabila
  260. aplikasi mula.
  261. Automation\WebUpdate\CheckBetas=Tunjukkan juga versi beta.
  262. Automation\WebUpdate\CheckAllLanguages=Tunjukkan update untuk bahasa lain.
  263. Automation\WebUpdate\CheckSignatures=Tunjukkan update signature PGP.
  264. Automation\WebUpdate\Proxy=Guna proxy
  265. Logfile=Setting file log
  266. Logfile\WriteCheckLog=Tulis maklumat sepenuhnya pengesanan ke debug file
  267. Checks.log
  268. Logfile\WriteFixLog=Tulis maklumat pembaikian sepenuhnya ke debug file
  269. Fixes.log
  270. Logfile\IncludeLogDetails=Include tarikh dan masa dalam debug filename
  271. (Checks.ttbbhh-jjnn.log).
  272. Logfile\OverwriteLog=Overwrite file log jika wujud (kalau tak append to it).
  273. Look=Tengok & Rasa
  274. Look\Menu=Stail menu
  275. Look\Menu\ButtonPanel=Panel button
  276. Look\Menu\MainMenu=Menu utama
  277. Look\DisplayHeader=Tunjuk header
  278. BugReport=Laporkan Bug
  279. BugReport\IncludeSysInfo=Include maklumat sistem dalam mail.
  280. BugReport\IncludeResults=Include keputusan pengesanan terakhir dalam mail.
  281. BugReport\IncludeSpyFiles=Attach robot intipan dalam mail (Hanya buat jika
  282. ditanya).
  283. BugReport\IncludeClipboardText=Include teks daripada clipboard.
  284. BugReport\IncludeClipboardImage=Include gambar dalam clipboard (seperti
  285. screenshot).
  286. BugReport\CarbonCopy=Hantar salinan laporan bug kepada saya.
  287. Expert=Setting Pakar
  288. Expert\ShowDumpTrash=Tunjuk DumpTrash
  289. Expert\ShredTracks=Guna shredder untuk buang jejak penggunaaan
  290. Expert\ShowResultsButtons=Tunjukkan button expert dalam senarai keputusan
  291. Expert\ShowRecoveryButtons=Tunjukkan button export dalam senarai
  292.  
  293. [formMain]
  294. sbar.Items=Aplikasi sudah bermula%0D%0A%0D%0A%0D%0A
  295.  
  296. [formMain.actionListMain]
  297. aResultsDescription=&Penjelasan tentang produk ini
  298. aResultsSelectAll=&Select semua benda
  299. aExit=K&eluar
  300. aHelpWelcome=Bantuan
  301. aCheckAll=&Periksa sebarang masalah
  302. aPageSpybots=Cari && Hancurkan
  303. aPageRecovery=Pemulihan
  304. aSettingsLanguage=Bahasa
  305. aSettingsFilesets=Set2 Fail
  306. aSettingsMain=Pilihan
  307. aSettingsDirs=Direktori
  308. aSettingsSkins=KulitAplikasi
  309. aExcludeProducts=Produk
  310. aExcludeCookies=Cookies
  311. aExcludeExtensions=File extensions
  312. aExcludeSingles=Single excludes
  313. aToolsShredder=Pensiat Keselamatan
  314. aToolsDumpTrash=Buang Sampah
  315. aToolsRun=Startup sistem
  316. aToolsHosts=Fail2 host
  317. aOnlineUpdate=Pembaharuan
  318. aOnlineBugReport=Laporkan bug
  319. aOnlineNews=Berita
  320. aOnlineOptOut=Opt Out
  321. aInfoInfo=Info
  322. aInfoProductInfo=Maklumat produk
  323. aInfoLicense=Lesen
  324. aInfoCredits=Pujian
  325. aInfoDonations=Sumbangan
  326. aInfoAuthor=Mengenai pencipta
  327. aInfoPGP=PGP
  328. aUpdateReadNews=Baca berita online
  329. aContinueCheck=Teruskan mencari
  330. aRecoverySelectAll=Pilih semua benda
  331. aRecoverySelectProduct=Pilih produk ini
  332. aFilesetsSelectAll=Pilih semu&a semua pilihan yang ada
  333. aFilesetsSelectMin=Check spyware &minima
  334. aFilesetsSelectSpyware=Hanya check &spyware
  335. aFilesetsSelectTracks=Hanya check jejak peng&unaan
  336. aHelpIndex=&Indeks
  337. aToolsRunToggle=&Toggle
  338. aToolsRunChange=&Ubah
  339. aToolsRunInsert=Mas&ukkan
  340. aToolsRunDelete=&Delete
  341. aStopCheck=&Berhentikan pemeriksaan
  342. aResultsFixSelected=&Fix masalah yang dipilih
  343. aUninstallRegy=Buangkan pilihan SpyBot-S&&D daripada registry (bahagian
  344. uninstall)
  345. aUninstallDumpTrash=Buangkan key yang telah dicipta oleh Spybot-S&D versi
  346. lama
  347. aUpdateSearch=Cari sebarang pembaharuan
  348. aUpdateDownload=Muaturun pembaharuan
  349. aBugReportNext=&Seterusnya
  350. aBugReportSettings=Konfigurasi Mail
  351. aBugReportSend=&Hantar
  352. aHelpAbout=&Maklumat Program
  353. aRecoverySelectOld=Pilih semua benda yang lebih dariapada &30 hari
  354. aRecoveryRecover=Pulihkan p&roduk yang dipilih
  355. aLanguageDelete=&Delete bahasa
  356. aLanguageInstall=&Pasang bahasa
  357. aResultsDeselect=&Deselect semua benda
  358. aRecoveryDeselect=&Deselect semua benda
  359. aResultsSelectProductOnly=Pilih hanya pr&oduk ini
  360. aRecoverySelectProductOnly=Pilih hanya pr&oduk ini
  361. aResultsSelectProduct=Pilih produk ini
  362. aResultsDeselectProduct=Deselect produk ini
  363. aRecoveryDeselectProduct=Deselect produk ini
  364. aResultsSaveToFile=&Save keputusan ke file...
  365. aResultsCopyToClipboard=Salin keputusan ke &clipboard
  366. aBugReportAttachFile=&Tambah file ke dalam senarai...
  367. aBugReportRemoveFile=&Alihkan file ini dari senarai
  368. aShredderAddFile=&Hantar file ke senarai
  369. aShredderRemoveFile=&Buang fail daripada senarai
  370. aMenuHelp=&Bantuan
  371. aMenuFile=&Fail
  372. aMenuUninstall=&Singkirkan
  373. aMenuLanguages=&Bahasa
  374. aRecoveryPurge=&Buangkan pemulihan yang dipilih
  375. aResultsExcludeSingle=Elakkan pengesanan ini daripada pencarian selepas ini
  376. aResultsExcludeProduct=Elakkan produk ini daripada pencarian selepas ini
  377. aResultsFilesets=Set2 Fail
  378. aResultsFilesetsToggle=&Toggle
  379. aDownloadDirAdd=&Masukkan direktori ke dalam senarai
  380. aDownloadDirRemove=&Alihkan direktori tersebut daripada senarai
  381. aProductInfoURL=La&wat URL
  382. aProductExcludesSelectAll=&Select semua
  383. aProductExcludesDeselectAll=Des&elect semua
  384. aCookieExcludesSelectAll=Pilih &semua
  385. aCookieExcludesDeselectAll=Tidak m&emilih semua
  386. aExtensionExcludesSelectAll=Pilih &semua
  387. aExtensionExcludesDeselectAll=Tidak m&emilih semua
  388. aProductExcludesDescription=Penjelasan mengenai pro&duk ini
  389. aProductExcludesExport=&E&xport senarai...
  390. aUpdateExcludesAdd=&Letak ke senarai Exclude
  391. aUpdateExcludesRemove=&Alihkan dari senarai exclude
  392. aPGPVerify=&Verify signatures lagi sekali
  393. aRemoveFromSingleExcludeList=&Buang pengelakkan ini daripada senarai
  394. aBackToResults=Kepada senarai keputusan
  395. aPageSettings=&Pilihan
  396. aPageExcludes=Tidak T&ermasuk
  397. aPageTools=&Alatan
  398. aPageOnline=&Online
  399. aToolsRunExport=&Export...
  400. aHostsAdd=Letakkan Spybot-S&&D senarai host
  401. aHostsRemove=Alihkan Spybot-S&&D senarai host
  402. aToolsRunCopyClipboard=Salin ke clipboard
  403. aHostsBackups=Kembalikan backup
  404. aUpdateLog=Tunjukkan log
  405. aActiveXCheckAgain=Semak semul&a
  406. aActiveXHelp=&Bantuan
  407. aActiveXImmunize=&Immunisasikan
  408. aBHOHelp=&Bantuan
  409. aBrowserpagesHelp=&Bantuan
  410. aBugReportHelp=&Bantuan
  411. aDownloadDirsHelp=&Bantuan
  412. aDumpTrashHelp=&Bantuan
  413. aFilesetsHelp=&Bantuan
  414. aFilesetsSelectInternals=S&istem dalaman sahaja
  415. aFilesetsSelectUserDefined=Kombinasi pilihan pengguna
  416. aFileSetsStoreUserDefined=Simpan combinasi ini sebagai takrifan pengguna
  417. aHelpTutorial=&Belajar cara2
  418. aHostsHelp=&Bantuan
  419. aImmunizeBHOInstall=&Pasangkan
  420. aImmunizeBHOUnInstall=&Singkirkan
  421. aImmunizeHelp=&Bantuan
  422. aImmunizeSpywareBlaster=PembunuhSpyware
  423. aLanguagesHelp=&Bantuan
  424. aOptOutHelp=&Bantuan
  425. aPageImmunize=&Immunisasikan
  426. aProcesslistHelp=&Bantuan
  427. aRecoveryHelp=&Bantuan
  428. aResidentHelp=&Bantuan
  429. aResultsHelp=&Bantuan
  430. aResultsJumpToLocation=&Lompat ke lokasi
  431. aResultsOpenUserEditor=Buka dengan aplikasi pilihan pengguna
  432. aResultsPrint=&Cetak
  433. aSettingsHelp=&Bantuan
  434. aShredderHelp=&Bantuan
  435. aSkinsHelp=&Bantuan
  436. aSystemStartupHelp=&Bantuan
  437. aToolsActiveXCopyClipboard=&Salin ke clipboard
  438. aToolsBHOCopyClipboard=&Salin ke clipboard
  439. aToolsBrowserPages=Lam&piran2 Browser
  440. aToolsBrowserpagesChange=&Ubah...
  441. aToolsBrowserpagesCopyClipboard=&Salin ke clipboard
  442. aToolsProcessList=Pr&oses senarai
  443. aToolsProcessListCopyClipboard=Salin ke clipboard
  444. aToolsProcessListKill=Bunuh
  445. aToolsReportOpenOld=Lihat lap&oran lama
  446. aToolsReportView=&Lihat laporan
  447. aToolsRunInfo=&Maklumat
  448. aToolsViewReport=&Lihat laporan
  449. aToolsWinsockCopyClipboard=Salin ke &clipboard
  450. aUpdateHelp=&Bantuan
  451. aUpdatesDeselectAll=Des&elect semua
  452. aUpdatesSelectAll=&Select semua
  453. aUpdatesSelectImportant=Select pembaharuan pent&ing
  454. aViewReportHelp=&Bantuan
  455. aWinsockLSPsHelp=&Bantuan
  456.  
  457. [formPathDialog.panelTop]
  458. labelInformation=Registry tersebut mengandungi link ke fail yang mempunyai
  459. path yang tidak sahih. Dicadangkan supaya anda baiki path tersebut atau
  460. buangkan link tersebut.
  461.  
  462. [formPathDialog.panelButtons]
  463. buttonIgnore=&Ignore
  464. buttonIgnore.Hint=Dengan memilih ignore, registry tidak akan diubah dan
  465. masih point ke diretori tanpa memerlukan helpfile.
  466. buttonOK=OK
  467. buttonOK.Hint=Jika anda telah tukar path kepada sesuatu yang betul, anda
  468. boleh terima direktori tersebut menggunakan button ini.
  469. buttonDelete=&Delete
  470. buttonDelete.Hint=Dengan memilih delete, anda akan delete daripada
  471. registry.Sila jangan lakukannya jika anda tak pasti!
  472. buttonSearch=&Cari
  473. buttonSearch.Hint=Cari cakerakeras anda untuk file ini, dimulakan dengan
  474. diektori "New Path" .
  475.  
  476. [formPathDialog.panelMain]
  477. labelSearchResults=Tiada search yang bermula.
  478. labelResults=Keputusan search:
  479. labelNewPath=Path baru:
  480. labelPath=Path:
  481. labelFile=File:
  482. labelRegistryKey=Registry Key:
  483. buttonBrowse=...
  484. listboxSearchResults.Hint=Ini adalah senarai keputusan search. Pilih satu
  485. untuk membuatkannya sebagai path baru.
  486.  
  487. [formUninstall]
  488. panelInformation=Anda hampir untuk uninstall Spybot - Search && Destroy.
  489. Semasa uninstalll, yang tersebut akan di buang:
  490. panelQuestion=Adakah anda betul-betul hendak uninstall dan buangkan semua
  491. file ini?
  492.  
  493. [formUninstall.panelQuestion]
  494. buttonOK=OK
  495. buttonCancel=Batal
  496.  
  497. [formUninstall.pcUninstall]
  498. tabRegistry=Registry key
  499. tabFiles=File
  500. tabDirectories=Direktori
  501.  
  502. [formLegals]
  503. labelInformation=Jika anda membuangkan robot iklan menggunakan aplikasi ini,
  504. anda mungkin tidak dibenarkan untuk terus menggunakan aplikasi dari host
  505. mereka . Untuk maklumat lanjut sila baca Perjanjian mereka.
  506. buttonOK=OK
  507. checkboxNotAgain=Jangan ulangkan mesej ini lagi.
  508.  
  509. [formProgress.panelText]
  510. labelStandBy=Spybot - Search && Destroy is mengesan sistem anda. Sila
  511. sedia...
  512.  
  513. [formWaitForResponse]
  514. labelInformation=Terdapat masalah yang dijumpai, tetapi ia tidak serius.
  515. Jika anda tidak tekan button sekarang, ia akan diignored untuk sekarang...
  516. buttonCancel=Batal
  517.  
  518. [formMailSettings]
  519. groupPersonalInformation=Maklumat peribadi
  520. groupSMTPServer=Server SMTP
  521. groupPOP3Server=Server POP3
  522.  
  523. [formMailSettings.groupPersonalInformation]
  524. labelName=Nama anda:
  525. labelAddress=Dan alamat mail:
  526.  
  527. [formMailSettings.panelButtons]
  528. buttonCancel=Batal
  529. buttonOK=OK
  530. buttonImport=&Import
  531.  
  532. [formMailSettings.groupSMTPServer]
  533. labelSMTPServer=Alamat server:
  534. labelSMTPUsername=Username:
  535. checkboxSMTPAuth=Guna pengesahan SMTP melalui username
  536.  
  537. [formMailSettings.groupPOP3Server]
  538. labelPOP3Server=Alamat server:
  539. labelPOP3Username=Username:
  540. labelPOP3Password=Kata Laluan:
  541. checkboxPOP3Auth=Connect kepada server untuk pengesahan SMTP-selepas-POP
  542.  
  543. [formMailSettings.popupIE]
  544. menuitemOutlookExpress=Outlook &Express
  545. menuitemOutlook8=Outlook &8.0 (97)
  546. menuitemOutlook9=Outlook &9.0 (2000)
  547.  
  548. [formDelayBeforeStart]
  549. labelInformation=Anda telah menetapkan Spybot-S&&D untuk tunggu buat masa
  550. yang singkat sebelum memulakan pengesanan. Sila tunggu atau memilih
  551. arahan...
  552. buttonAbort=&Batal
  553. buttonOK=&Teruskan Sekarang
  554.  
  555. [formWaitDelay.panelButtons]
  556. buttonOK=OK
  557. buttonCancel=Batal
  558.  
  559. [formWaitForPrograms.panelButtons]
  560. buttonOK=OK
  561. buttonCancel=Batal
  562.  
  563. [formWaitForPrograms.panelWaitFor]
  564. panelWaitForHeader=Aplikasi untuk menungu untuk
  565.  
  566. [formWaitForPrograms.panelRunning]
  567. panelRunningHeader=Aplikasi yan sedang berjalan
  568.  
  569. [formNewRunValue]
  570. radiogroupRootKey=Sah untuk... (root key)
  571. radiogroupKey=Jenis aplikasi (key)
  572. groupValueData=Kemasukan Registry (value && data)
  573.  
  574. [formNewRunValue.radiogroupRootKey]
  575. radiogroupRootKey.0=Cipta untuk current pengguna sahaja (HKEY_CURRENT_USER)
  576. radiogroupRootKey.1=Cipta untuk semua pengguna (HKEY_LOCAL_MACHINE)
  577.  
  578. [formNewRunValue.radiogroupKey]
  579. radiogroupKey.0=Cipta link untuk aplikasi normal (Run)
  580. radiogroupKey.1=Cipta link untuk aplikasi service (RunServices)
  581. radiogroupKey.2=Cipta sebuah Autostart kumpulan link
  582.  
  583. [formNewRunValue.panelButtons]
  584. buttonCancel=Batal
  585. buttonOK=OK
  586.  
  587. [formNewRunValue.groupValueData]
  588. labelValue=Nama link:
  589. labelData=Fail di link:
  590. buttonBrowse=...
  591.  
  592. [Images]
  593. Flag16=424D360500000000000036040000280000001000000010000000010008000000000000010000C40E0000C40E0000000100000000000000000000000080000080000000808000800000008000800080800000C0C0C000C0DCC000F0CAA6000020400000206000002080000020A0000020C0000020E00000400000004020000040400000406000004080000040A0000040C0000040E00000600000006020000060400000606000006080000060A0000060C0000060E00000800000008020000080400000806000008080000080A0000080C0000080E00000A0000000A0200000A0400000A0600000A0800000A0A00000A0C00000A0E00000C0000000C0200000C0400000C0600000C0800000C0A00000C0C00000C0E00000E0000000E0200000E0400000E0600000E0800000E0A00000E0C00000E0E00040000000400020004000400040006000400080004000A0004000C0004000E00040200000402020004020400040206000402080004020A0004020C0004020E00040400000404020004040400040406000404080004040A0004040C0004040E00040600000406020004060400040606000406080004060A0004060C0004060E00040800000408020004080400040806000408080004080A0004080C0004080E00040A0000040A0200040A0400040A0600040A0800040A0A00040A0C00040A0E00040C0000040C0200040C0400040C0600040C0800040C0A00040C0C00040C0E00040E0000040E0200040E0400040E0600040E0800040E0A00040E0C00040E0E00080000000800020008000400080006000800080008000A0008000C0008000E00080200000802020008020400080206000802080008020A0008020C0008020E00080400000804020008040400080406000804080008040A0008040C0008040E00080600000806020008060400080606000806080008060A0008060C0008060E00080800000808020008080400080806000808080008080A0008080C0008080E00080A0000080A0200080A0400080A0600080A0800080A0A00080A0C00080A0E00080C0000080C0200080C0400080C0600080C0800080C0A00080C0C00080C0E00080E0000080E0200080E0400080E0600080E0800080E0A00080E0C00080E0E000C0000000C0002000C0004000C0006000C0008000C000A000C000C000C000E000C0200000C0202000C0204000C0206000C0208000C020A000C020C000C020E000C0400000C0402000C0404000C0406000C0408000C040A000C040C000C040E000C0600000C0602000C0604000C0606000C0608000C060A000C060C000C060E000C0800000C0802000C0804000C0806000C0808000C080A000C080C000C080E000C0A00000C0A02000C0A04000C0A06000C0A08000C0A0A000C0A0C000C0A0E000C0C00000C0C02000C0C04000C0C06000C0C08000C0C0A000F0FBFF00A4A0A000808080000000FF0000FF000000FFFF00FF000000FF00FF00FFFF0000FFFFFF00FDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFDFDF9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9FDFDFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFDFDF9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9FDFDFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFDFD04040404040404F9F9F9F9F9F9F9FDFD0404FB04040404FFFFFFFFFFFFFFFDFD04FB04FB04FB04F9F9F9F9F9F9F9FDFD04FB0404FB0404FFFFFFFFFFFFFFFDFD04FB04FB04FB04F9F9F9F9F9F9F9FDFD0404FB04040404FFFFFFFFFFFFFFFDFD04040404040404F9F9F9F9F9F9F9FDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFD
  594. 080400040806000408080004080A0004080C0004080E00040A0000040A0200040A0400040A0600040A0800040A0A00040A0C00040A0E00040C0000040C0200040C0400040C0600040C0800040C0A00040C0C00040C0E00040E0000040E0200040E0400040E0600040E0800040E0A00040E0C00040E0E00080000000800020008000400080006000800080008000A0008000C0008000E00080200000802020008020400080206000802080008020A0008020C0008020E00080400000804020008040400080406000804080008040A0008040C0008040E00080600000806020008060400080606000806080008060A0008060C0008060E00080800000808020008080400080806000808080008080A0008080C0008080E00080A0000080A0200080A0400080A0600080A0800080A0A00080A0C00080A0E00080C0000080C0200080C0400080C0600080C0800080C0A00080C0C00080C0E00080E0000080E0200080E0400080E0600080E0800080E0A00080E0C00080E0E000C0000000C0002000C0004000C0006000C0008000C000A000C000C000C000E000C0200000C0202000C0204000C0206000C0208000C020A000C020C000C020E000C0400000C0402000C0404
  595. 000C0406000C0408000C040A000C040C000C040E000C0600000C0602000C0604000C0606000C0608000C060A000C060C000C060E000C0800000C0802000C0804000C0806000C0808000C080A000C080C000C080E000C0A00000C0A02000C0A04000C0A06000C0A08000C0A0A000C0A0C000C0A0E000C0C00000C0C02000C0C04000C0C06000C0C08000C0C0A000F0FBFF00A4A0A000808080000000FF0000FF000000FFFF00FF000000FF00FF00FFFF0000FFFFFF00FDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFDFDF9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9FDFDFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFDFDF9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9FDFDFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFDFD04040404040404F9F9F9F9F9F9F9FDFD0404FB04040404FFFFFFFFFFFFFFFDFD04FB04FB04FB04F9F9F9F9F9F9F9FDFD04FB0404FB0404FFFFFFFFFFFFFFFDFD04FB04FB04FB04F9F9F9F9F9F9F9FDFD0404FB04040404FFFFFFFFFFFFFFFDFD04040404040404F9F9F9F9F9F9F9FDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFD
  596. Flag32=424D360800000000000036040000280000002000000020000000010008000000000000040000C40E0000C40E0000000100000000000000000000000080000080000000808000800000008000800080800000C0C0C000C0DCC000F0CAA6000020400000206000002080000020A0000020C0000020E00000400000004020000040400000406000004080000040A0000040C0000040E00000600000006020000060400000606000006080000060A0000060C0000060E00000800000008020000080400000806000008080000080A0000080C0000080E00000A0000000A0200000A0400000A0600000A0800000A0A00000A0C00000A0E00000C0000000C0200000C0400000C0600000C0800000C0A00000C0C00000C0E00000E0000000E0200000E0400000E0600000E0800000E0A00000E0C00000E0E00040000000400020004000400040006000400080004000A0004000C0004000E00040200000402020004020400040206000402080004020A0004020C0004020E00040400000404020004040400040406000404080004040A0004040C0004040E00040600000406020004060400040606000406080004060A0004060C0004060E00040800000408020004080400040806000408080004080A0004080C0004080E00040A0000040A0200040A0400040A0600040A0800040A0A00040A0C00040A0E00040C0000040C0200040C0400040C0600040C0800040C0A00040C0C00040C0E00040E0000040E0200040E0400040E0600040E0800040E0A00040E0C00040E0E00080000000800020008000400080006000800080008000A0008000C0008000E00080200000802020008020400080206000802080008020A0008020C0008020E00080400000804020008040400080406000804080008040A0008040C0008040E00080600000806020008060400080606000806080008060A0008060C0008060E00080800000808020008080400080806000808080008080A0008080C0008080E00080A0000080A0200080A0400080A0600080A0800080A0A00080A0C00080A0E00080C0000080C0200080C0400080C0600080C0800080C0A00080C0C00080C0E00080E0000080E0200080E0400080E0600080E0800080E0A00080E0C00080E0E000C0000000C0002000C0004000C0006000C0008000C000A000C000C000C000E000C0200000C0202000C0204000C0206000C0208000C020A000C020C000C020E000C0400000C0402000C0404000C0406000C0408000C040A000C040C000C040E000C0600000C0602000C0604000C0606000C0608000C060A000C060C000C060E000C0800000C0802000C0804000C0806000C0808000C080A000C080C000C080E000C0A00000C0A02000C0A04000C0A06000C0A08000C0A0A000C0A0C000C0A0E000C0C00000C0C02000C0C04000C0C06000C0C08000C0C0A000F0FBFF00A4A0A000808080000000FF0000FF000000FFFF00FF000000FF00FF00FFFF0000FFFFFF00FDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDF9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9FDFDFDFDFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFDFDFDFDFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFDFDFDFDF9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9FDFDFDFDF9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9FDFDFDFDFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFDFDFDFDFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFDFDFDFDF9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9FDFDFDFDF9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9FDFDFDFDFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFDFDFDFDFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFDFDFDFD0404040404040404040404040404F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9FDFDFDFD0404040404040404040404040404F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9FDFDFDFD040404FBFB040404040404040404FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFDFDFDFD0404FBFB04FB0404040404040404FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFDFDFDFD04FBFB0404040404FB0404040404F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9FDFDFDFD04FBFB040404FBFBFBFBFB040404F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9FDFDFDFD04FBFB04040404FBFBFB04040404FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFDFDFDFD04FBFB040404FBFBFBFBFB040404FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFDFDFDFD04FBFB0404040404FB0404040404F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9FDFDFDFD0404FBFB04FB0404040404040404F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9FDFDFDFD040404FBFB040404040404040404FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFDFDFDFD0404040404040404040404040404FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFDFDFDFD0404040404040404040404040404F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9FDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFD
  597. 080400040806000408080004080A0004080C0004080E00040A0000040A0200040A0400040A0600040A0800040A0A00040A0C00040A0E00040C0000040C0200040C0400040C0600040C0800040C0A00040C0C00040C0E00040E0000040E0200040E0400040E0600040E0800040E0A00040E0C00040E0E00080000000800020008000400080006000800080008000A0008000C0008000E00080200000802020008020400080206000802080008020A0008020C0008020E00080400000804020008040400080406000804080008040A0008040C0008040E00080600000806020008060400080606000806080008060A0008060C0008060E00080800000808020008080400080806000808080008080A0008080C0008080E00080A0000080A0200080A0400080A0600080A0800080A0A00080A0C00080A0E00080C0000080C0200080C0400080C0600080C0800080C0A00080C0C00080C0E00080E0000080E0200080E0400080E0600080E0800080E0A00080E0C00080E0E000C0000000C0002000C0004000C0006000C0008000C000A000C000C000C000E000C0200000C0202000C0204000C0206000C0208000C020A000C020C000C020E000C0400000C0402000C0404
  598. 000C0406000C0408000C040A000C040C000C040E000C0600000C0602000C0604000C0606000C0608000C060A000C060C000C060E000C0800000C0802000C0804000C0806000C0808000C080A000C080C000C080E000C0A00000C0A02000C0A04000C0A06000C0A08000C0A0A000C0A0C000C0A0E000C0C00000C0C02000C0C04000C0C06000C0C08000C0C0A000F0FBFF00A4A0A000808080000000FF0000FF000000FFFF00FF000000FF00FF00FFFF0000FFFFFF00FDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDF9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9FDFDFDFDFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFDFDFDFDFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFDFDFDFDF9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9FDFDFDFDF9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F
  599. 9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9FDFDFDFDFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFDFDFDFDFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFDFDFDFDF9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9FDFDFDFDF9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9FDFDFDFDFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFDFDFDFDFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFDFDFDFD0404040404040404040404040404F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9FDFDFDFD0404040404040404040404040404F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9FDFDFDFD040404FBFB040404040404040404FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFDFDFDFD0404FBFB04FB0404040404040404FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFDFDFDFD04FBFB0404040404FB0404040404F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9FDFDFDFD04FBFB040404FBFBFBFBFB040404F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9FDFDFDFD04FBFB04040404FBFBFB04040404FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFDFDFDFD04FBFB040404FBFBFBFBFB040
  600. 404FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFDFDFDFD04FBFB0404040404FB0404040404F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9FDFDFDFD0404FBFB04FB0404040404040404F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9FDFDFDFD040404FBFB040404040404040404FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFDFDFDFD0404040404040404040404040404FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFDFDFDFD0404040404040404040404040404F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9FDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFD
  601.  
  602. [formBrowserLink]
  603. labelInfo0=Browser anda sekarang menunjuk ke URL tersebut. Anda boleh
  604. mengubah pilihan tersebut dengan menulis URL baru atau pilih daripada
  605. pilihan2 tarikan bawah.
  606. bnCancel=Batal
  607. bnOK=OK
  608.  
  609. [formCompabilityWarning]
  610. cbDoNotDisplayAgain=Jangan tunjuk amaran kesesuaian ini lagi.
  611.  
  612. [formMain.menuMain]
  613. miNavigation=&Navigasi
  614.  
  615. [formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabExcludeCookies.panelExcludeCookiesInfo]
  616. labelExcludeCookiesInfo=Ini adalah senarai Cookie2 yang tersimpan dalam
  617. Internet Explorer, Netscape and Mozilla, atau mugkin telah disenaraikan di
  618. dalam senarai exclude anda . Cookie2 yang anda pilih disini tidak akan
  619. dibuang semasa anda membersihan Jejak2 pengguna
  620. labelExcludeCookiesInfoHide=Sorokkan informasi ini
  621.  
  622. [formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabExcludeExtensions.panelExcludeExtensionsInfo]
  623. labelExcludeExtensionsInfo=Ini adalah senarai sambungan yang disimpan di
  624. dalam sejarah Windows file open/save dan yang ada dalam senarai exclude
  625. anda. Setiap sambungan exclude'kan ke sini tidak akan dibersihkan daripada
  626. Dialog sejarah apabila anda membersihkan jejak pengguna.
  627. labelExcludeExtensionsInfoHide=Sorokkan informasi ini
  628.  
  629. [formMain.popResults]
  630. miResultsListMoreDetails=Maklumat Lanjutan
  631.  
  632. [formProxySettings]
  633. groupNecessary=Pilihan penting
  634. groupAuthentication=Pengesahan
  635.  
  636. [formUpdateReminder]
  637. cbDontRemindAgain=Jangan ingatkan saya lagi
  638.  
  639. [formProxySettings.groupAuthentication]
  640. cbUseAuth=Pelayan Poxy memerlukan kemasukan...
  641. ePassword.Hint=Samada 8080 atau 80.
  642. eUsername.Hint=Masukkan nama proxy atau IP di sini, seperti 'iman.local'
  643. atau '127.0.0.1'
  644. labelAuth1=Kata Laluan:
  645.  
  646. [formProxySettings.groupNecessary]
  647. eHost.Hint=Masukkan nama proxy atau IP di sini, seperti 'iman.local' atau
  648. '127.0.0.1'
  649. ePort.Hint=Samada 8080 atau 80.
  650.  
  651. [formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabExcludeProducts.panelExcludeProductsInfo]
  652. labelExludeProductsInfo=Lampiran ini mememaparkan semua produk yang boleh
  653. dicari oleh Spybot-S&&D, disusun mengikut kategori. Jika anda tandakan
  654. sesuatu, ia tidak akan dijumpai semasa pencarian. Guna senarai ini jika anda
  655. tahu tedapat ancaman didalam komputer anda, tetapi mahu menyimpannya.
  656. labelExludeProductsInfoHide=Sorrokan maklumat ini
  657.  
  658. [formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabExcludeSingles.panelExcludeSinglesInfo]
  659. labelExludeSinglesInfo=Ini adalah senarai pencarian yang anda elakkan
  660. daripada pencarian lagi. Anda boleh tambahkan bahan ke dalam senarai apabila
  661. ia keluar di lampiran keputusan, dengan 'right-click' dan pilih untuk
  662. 'Ignore'. Jika anda mahu membuang bahan di sini, 'right-click'nya  dan pilih
  663. yang sepatutnya daripada menu yang keluar.
  664. labelExludeSinglesInfoHide=Sorrokan maklumat ini
  665.  
  666. [formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabImmunize.panelImmunizeInfo]
  667. labelImmunizeInfoHide=Sorrokan maklumat ini
  668. labelImmunizeInfo=Lampiran ini adalah langkah tambahan mengelakkan
  669. 'spyware'. Digalakkan untuk menggunakan immuniti kekal dan muaturun
  670. 'blocker' sebagai perlindungan kedua.
  671.  
  672. [formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabImmunize.scrollImmunize.panelImmunizeInfo]
  673. labelImmunizeInfoHide=Sorrokan maklumat ini
  674. labelImmunizeInfo=Lampiran ini adalah langkah tambahan mengelakkan
  675. 'spyware'. Digalakkan untuk menggunakan immuniti kekal dan muaturun
  676. 'blocker' sebagai perlindungan kedua.
  677.  
  678. [formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabOnlineHostsFile.panelHostsFileInfo]
  679. labelHostFileInfoHide=Sorrokan maklumat ini
  680. labelHostsFileInfo=Ini berfungsi untuk menghalang Pelayan Internet yang
  681. spesifik yang dikenali untuk berlaku jahat . Jika anda ingin menggunakan
  682. sesuatu fungsi, dan lihat sesuatu website tidak dicapai, sila tick kan jika
  683. ia ada di sini.
  684.  
  685. [formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabOnlineOptOut.panelOptOutInfo]
  686. labelOptOutInfoHide=Sorrokan maklumat ini
  687. labelOptOutInfo=Sila beri perhatian: sila guna Opt Out untuk membaiki spam
  688. atau cookie daripada syarikat2 di sini. Opt Out pengelakkan cuma hanya kan
  689. memberi syarikat tersebut alamat anda, tidak akan membantu anda.
  690.  
  691. [formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabRecovery.panelRecoveryInfo]
  692. labelRecoveryInfoHide=Sorrokan maklumat ini
  693. labelRecoveryInfo=Lampiran ini memaparkan semua backup yang Spybot-S&&D buat
  694. semasa membaiki. Anda boleh restore balik backup jika ia memberi banyak
  695. masalah,atau buangkan backup jika anda pasti tidak memerlukannya.Tips:
  696. right-click untuk pilihan lebih
  697.  
  698. [formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabResults.panelResultsInfo]
  699. labelResultsInfoHide=Sorrokan maklumat ini
  700. labelResultsInfo=Ini adalah lampiran utama pencarian Spybot-S&&D. Anda boleh
  701. mencari sistem ("Periksa sebarang masalah" butang) atau membaiki masalah
  702. ("Fix masalah yang dipilih" butang). Hint: jika anda belum melakukannya lagi
  703. , sila baca Tutorial untuk apa yang patut lakukan pada keputusan carian.
  704.  
  705. [formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabSettingsDirs.panelSettingsDownloadDirsInfo]
  706. labelSettingsDownloadDirsInfoHide=Sorrokan maklumat ini
  707.  
  708. [formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabSettingsFilesets.panelSettingsFilesetsInfo]
  709. labelSettingsFilesetsInfoHide=Sorrokan maklumat ini
  710.  
  711. [formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabSettingsMain.panelSettingsMainInfo]
  712. labelSettingsMainInfoHide=Sorrokan maklumat ini
  713.  
  714. [formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabSettingsSkins.panelSettingsSkinsInfo]
  715. labelSettingsSkinsInfoHide=Sorrokan maklumat ini
  716.  
  717. [formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabToolsActiveX.panelActiveXInfo]
  718. labelActiveXInfoHide=Sorrokan maklumat ini
  719.  
  720. [formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabToolsBHOs.panelBHOInfo]
  721. labelBHOInfoHide=Sorrokan maklumat ini
  722.  
  723. [formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabToolsBrowserPages.panelBrowserpagesInfo]
  724. labelBrowserpagesInfoHide=Sorrokan maklumat ini
  725.  
  726. [formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabToolsProcessList.panelProcessListInfo]
  727. labelProcessListInfoHide=Sorrokan maklumat ini
  728.  
  729. [formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabToolsRun.panelStartupInfo]
  730. labelStartupInfoHide=Sorrokan maklumat ini
  731.  
  732. [formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabToolsShredder.panelShredderInfo]
  733. labelShredderInfoHide=Sorrokan maklumat ini
  734.  
  735. [formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabToolsViewReport.panelViewReportInfo]
  736. labelViewReportInfoHide=Sorrokan maklumat ini
  737.  
  738. [formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabToolsWinsock.panelWinsockInfo]
  739. labelWinsockInfoHide=Sorrokan maklumat ini
  740.  
  741. [formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabImmunize.scrollImmunize]
  742. groupBadActiveX=Immuniti Internet Explorer kekal
  743. groupIEHelper=Blocker kekal untuk muaturun buruk untuk Internet Explorer
  744. groupMisc=Perlindungan tambahan disyorkan
  745.  
  746. [formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabImmunize.scrollImmunize.groupIEHelper]
  747. cbImmunizeBHOSetting.Items='Block' semua 'page' buruk secara
  748. senyap.%0D%0ATunjuk 'dialog' semasa 'block'.%0D%0ATanya untuk pastikan
  749. 'blocking'.%0D%0A
  750.  
  751. [formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabImmunize.scrollImmunize.groupMisc]
  752. cbImmunizeMiscHostsFile=Lock fail Hosts sebagai read-only sebagai
  753. perlindungan daripada 'hijacker'.
  754. cbImmunizeMiscIEControlPanel=Lock IE control panel daripada diubah dari
  755. dalam IE (current user).
  756. cbImmunizeMiscIEStartpage=Lock IE start page setting daripada diubah
  757. pengguna (current user).
  758. </div>
  759.  
  760. [BHO.SDHelper]
  761. IEBHOTitle=Spybot-S&D Resident
  762. IEStatusText=A bad URL %1s (%2s) has been detected by Spybot-S&D IE helper
  763. IEBlockText=Spybot-S&D has blocked the download of "%s"!
  764. IEConfirmText=Spybot-S&D reports that you want to download "%s".
  765. This is a known threat. Do you want to BLOCK this download?
  766. IELogText=Blocked URL: %2s (%1s)
  767.  
  768.